平安時代（794～1191年）初頭、斎部広成と言う年寄（としより）（住民の頭（かしら））「蓋－開く、上古の世は未だ文字あらず貴賎老少口々相伝え」と述べて居ます。文字は350年頃伝わり平安時代に和歌のカナ文字考案される迄、普及していない。其れ迄、宮中役所間での記録が主で、表意（ひょうい）文字から表音（ひょうおん）文字そして表意へが必要。
表意文字とは意味を表し、表音文字とは発音を表す。例えば「神」の字は、表音文字で「加微（かみ）」と書いて表して色々学習を重ね不便な想いをしながら、「万葉集」等より、カナ（表音）文字が作られ、ついに表意文字（漢字）が、日本語としての漢字が成立した。表意文字とは漢字が出来る時に、色々の思想、考え方、象形（しょうけい）等が含まれて成立していく過程を経て、完成された文字です。
例えば、「神」は（示（しめす））編（へん）と（申（もうす））の旁（つくり）から出来て居ます。（示）は祭卓、祭壇を表し、（申）は電光を表します。中国人も日本人も「電光、稲妻、雷（いかずち）」に「神」の姿を見ました。其処で、神前に祭卓を据えお供物（そなえもの）をして、お祭したのです。此れ拠り、国家神道成立す。日本人は、神を「カミ」と読んだ。当時の日本人は外国語、中国文字を日本語に読み返してしまいました。
其の２２、に続く。
↓↓↓